Molke_DK
Urlaubsangler
Hi
bin grade ein wenig am selber Norwegisch lernen und hab mal eine Frage zu folgenden Sätzen als Antwort aus einer E-Mail:
Vi har sendt faktura, vennligst betal før forfall.
Alle opplysningene om campingen finner du på vår hjemmeside
Was heisst das richtig übersetzt?
Vorher habe ich geschrieben:
Hi
Jeg snakker (skrive) bare litt norsk.
Jeg ha henvisning 43 EURO (ca.330NOK).
Ordre-nummer 001228
Jeg vil gjerne ha virksomhet.
Har du en beskivelse til Campingplassen ?
Jeg lære litt Norsk
Takk for nå.
Ha det.
Danke
bin grade ein wenig am selber Norwegisch lernen und hab mal eine Frage zu folgenden Sätzen als Antwort aus einer E-Mail:
Vi har sendt faktura, vennligst betal før forfall.
Alle opplysningene om campingen finner du på vår hjemmeside
Was heisst das richtig übersetzt?
Vorher habe ich geschrieben:
Hi
Jeg snakker (skrive) bare litt norsk.
Jeg ha henvisning 43 EURO (ca.330NOK).
Ordre-nummer 001228
Jeg vil gjerne ha virksomhet.
Har du en beskivelse til Campingplassen ?
Jeg lære litt Norsk
Takk for nå.
Ha det.
Danke